Back At One - Brian McKnight

Brian McKnight Back At One Lyrics

 

 

It's undeniable, that we should be together

 

มันเป็นทิ่สิ่งปฏิเสธไม่ได้เลย ความจริงที่ว่า พวกเราควรจะอยู่ด้วยกันน่ะ

It's unbelievable, how I used to say that I'd fall never

 

ไม่น่าเชื่อเลย ว่า เมื่อก่อนฉันพร่ำพูดบ่อยขนาดไหนว่า ฉันจะไม่มีวันยืนหยัดได้เหมือนเดิมอีก

The basis is to know if you don’t know just how I feel

 

เรื่องง่ายๆที่ต้องรู้เลยน่ะ ถ้าคุณไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง

And let me show you now that I'm for real

 

และให้ฉันแสดงให้คุณเห็นตอนนี้เลย ว่า ฉันไม่ได้หลอกหลวง

If all things in time, time will reveal

 

เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างถึงเวลา มันก็จะเผยตัวเองออกมาเองแหละ

One: you're like a dream come true

 

ประการแรก คุณเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง

Two: just wanna be with you

 

ประการที่สอง แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

Three: girl, it's plain to see that you're the only one for me and

 

ประการที่สาม ที่รัก มันออกจะชัดเจนว่า คุณคือคนเดียวสำหรับฉันและ

Four: repeat steps 1 though  3

 

ประการที่สาม ทำตั้งแต่หนึ่งถึงสาม

Five: make you fall in love with me

 

ประการที่ห้า ทำให้คุณตกหลุมรักฉัน

If ever I believe my work is done

 

เมื่อไรที่ฉันเชื่อว่า งานดังกล่าวเสร็จสิ้นแล้ว

Then I start back at one

งั้น ฉันก็จะเริ่มต้นที่หนึ่งใหม่

 

 

 

 

It's so incredible the way things work themselves out

 

มันน่าเหลือเชื่อ ที่สิ่งต่างๆทำงานตามกลไกของมัน

And all emotional once you know what it's all about

 

และความรู้สึกทั้งหมด เมื่อคุณรู้ว่า มันเกี่ยวกับอะไร

And undesirable for us to be apart

 

 และไม่อยากให้เราแยกจากกัน

 

 I never would have made it very far

 

ฉันไม่คิดว่า จะมาได้ไกลขนาดนี้เลย

 
'Cause you know you hold the keys to me heart 'cause

 

เป็นเพราะว่า คุณรู้ คุณมีกุญแจไขสู่ใจฉัน เพราะว่า

 

 

 

 

 

One: you're like a dream come true

 

ข้อแรก คุณเหมือนความฝันที่กลายเป็นจริง

Two: just wanna be with you

 

ข้อสอง แค่อยากอยู่กับคุณคนเดียว

Three: girl, it's plain to see that you're the only one for me and

 

ข้อสาม ที่รัก มันเห็นได้ชัดจะตายไป ว่า คุณคือ คนเพียงคนเดียวสำหรับฉัน แล้วก็

Four: repeat steps 1 through 3

 

ข้อสี่ ทำตั้งแต่ข้อหนึ่งถึงสาม

Five: make you fall in love with me

 

ข้อห้า ทำให้คุณตกหลุมรักฉัน

If ever I believe my work is done

 

และเมื่อไรที่ฉันเชื่อมั่นว่า ได้ทำมันเสร็จแล้ว

Then I start back at one

 

งั้น ฉันจะกลับไปนับหนึ่งใหม่

 

Say farewell to the darkened night

 

บอกลาค่ำคืนที่มืดมิด

I see the coming of the sun

 

ฉันเห็นแสงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นแล้วล่ะ

I feel like a little child whose life has just begun

 

รู้สึกเหมือนเด็กตัวเล็กๆที่ชีวิตเพิ่งจะเริ่มต้น

You came and breathed new life

 

คุณเดินเข้ามาและให้ชีวิตใหม่

Into this lonely heart of mine

 

กับหัวใจที่โดดเดี่ยวของฉัน

You threw out the lifeline just in the nick of time

 

คุณไม่สนใจกับเส้นทางที่ต้องก้าวเดิน แค่เวลาสำคัญของพวกเราเท่านั้น

 

 

 

One: you're like a dream come true

 

ประการแรก คุณเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง

Two: just wanna be with you

 

ประการที่สอง แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

Three: girl, it's plain to see that you're the only one for me and

 

ประการที่สาม ที่รัก มันออกจะชัดเจนว่า คุณคือคนเดียวสำหรับฉันและ

Four: repeat steps 1 though  3

 

ประการที่สาม ทำตั้งแต่หนึ่งถึงสาม

Five: make you fall in love with me

 

ประการที่ห้า ทำให้คุณตกหลุมรักฉัน

If ever I believe my work is done

 

เมื่อไรที่ฉันเชื่อว่า งานดังกล่าวเสร็จสิ้นแล้ว

Then I start back at one

งั้น ฉันก็จะเริ่มต้นที่หนึ่งใหม่

 

One: you're like a dream come true

 

ข้อแรก คุณเหมือนความฝันที่กลายเป็นจริง

Two: just wanna be with you

 

ข้อสอง แค่อยากอยู่กับคุณคนเดียว

Three: girl, it's plain to see that you're the only one for me and

 

ข้อสาม ที่รัก มันเห็นได้ชัดจะตายไป ว่า คุณคือ คนเพียงคนเดียวสำหรับฉัน แล้วก็

Four: repeat steps 1 through 3

 

ข้อสี่ ทำตั้งแต่ข้อหนึ่งถึงสาม

Five: make you fall in love with me

 

ข้อห้า ทำให้คุณตกหลุมรักฉัน

If ever I believe my work is done

 

และเมื่อไรที่ฉันเชื่อมั่นว่า ได้ทำมันเสร็จแล้ว

Then I start back at one

 

งั้น ฉันจะกลับไปนับหนึ่งใหม่